ENGLISH TRANSLATION HEREUNDER Après avoir quitté le Chelsea Motor Inn, nous nous dirigeons vers la Main Street pour petit-déjeuner. Nous n’avions pas fait 4 mètres que JC et Rose Abram nous accostent. Nous restons un instant avec le patron du garage Chub’s Tire, un instant qui nous fera arriver pile au moment du passage du train. « Vite ! Un train ! » lance-je à Didier. Cet … Continuer de lire SOLAR BIKE : De Chelsea à Tulsa, Oklahoma
ENGLISH TRANSLATION HEREUNDER Les journées se suivent et commencent à lourdement se ressembler : lever matinal – petit-déjeuner – ranger tout le matériel dans la voiture – route – tenter de suivre Michel – arriver à l’hôtel – sortir tout le matériel de la voiture – tenter de tout faire rentrer dans la chambre – se mettre à l’ordi pour décharger les cartes et charger … Continuer de lire SOLAR BIKE : De Miami à Chelsea, Oklahoma
ENGLISH TRANSLATION HEREUNDER Nous avons quitté le Missouri sur notre pire rencontre depuis le début de notre voyage : le type du 66 Drive-In Theatre ® n’était pas – mais alors pas du tout – content que le Solar Bike dépasse la ligne « no trepassing« . Il est venu nous engueuler et nous demander de dégager illico presto. Assurément, nous ne reviendrons JAMAIS chez lui ! … Continuer de lire SOLAR BIKE : Quelques heures au Kansas…
ENGLISH TRANSLATION HEREUNDER Dernière étape dans le Missouri. Voilà 16 jours que nous sommes partis, nous avons fait près de 1000 miles, deux états et le coup de pédale de Michel est de mieux en mieux. La météo s’est nettement améliorée depuis Chicago. La pluie semble être un lointain souvenir. En tout cas, nous l’espérons tous. Encore une journée dans des espaces verdoyants magnifiques : … Continuer de lire SOLAR BIKE : De Springfield à Carthage, Missouri
ENGLISH TRANSLATION HEREUNDER D’un côté, vous avez Lindsey et Shirley, deux jeunes étudiantes en nursery à l’université de Springfield. De l’autre, Bill et Matthew, deux sportifs aux gros bras. Ils ont acheté des fleurs pour leurs belles mais, malheureusement pour eux, ils ont bien trop bu que pour assurer jusqu’au bout de la nuit. Assez rapidement, elles comprennent qu’elles n’auront rien des deux gros lourds. … Continuer de lire SOLAR BIKE : Springfield, Missouri
ENGLISH TRANSLATION HEREUNDER 7h30, Barbara frappe à la porte de notre chambre : « Le vélo de Michel est prêt !« . Non !? Mais nous sommes toujours au lit ! On se lève rapidement, un bagel engouffré en quelques bouchées et nous voici déjà à la poursuite de Michel. Nous avons raté son arrestation par un policier mais nous avons capté son engueulade avec un automobiliste. … Continuer de lire SOLAR BIKE : De Saint Robert à Conway, Missouri
Nous sommes le vendredi 13 octobre 2017. En tant que grand superstitieux, j’appréhendais cette journée avec beaucoup d’angoisse. C’est moi qui conduit l’équipe depuis notre départ de Chicago et conduire tout en faisant attention à la route et aux indications de l’équipe de tournage n’est pas toujours chose aisée. Un vendredi 13 pouvait être la journée de tous les dangers ! Je vous rassure immédiatement … Continuer de lire SOLAR BIKE : De Cuba à Saint Robert, Missouri
Grosse remise en question sur le scénario de notre documentaire ! En fait, la mise en place des personnages ne se déroule pas comme nous l’avions pensé : nous sommes indispensables au bon fonctionnement du road trip de Laure et Michel. En aidant à monter et à démonter chaque jour le vélo, nous ne préparons pas les séquences que nous devons filmer, nous avons l’impression … Continuer de lire SOLAR BIKE : De Gray Summit à Cuba, Missouri
Depuis hier nous scrutons nos applications météo afin de voir si les prévisions sont toujours aussi défavorables ou pas… Un violent orage est annoncé pour cette journée du mardi 10 octobre. Au réveil, c’est le soulagement. Le soleil est bel et bien présent. Nous quittons les puces du Route 66 Hotel and Conférence Center pour passer la frontière entre l’Illinois et le Missouri. Objectif : … Continuer de lire SOLAR BIKE : Saint-Louis, Missouri
L’Illinois est un État du Midwest des États-Unis. L’État est plutôt démocrate et compte parmi ses citoyens : Barak Obama ou encore Abraham Lincoln dont de nombreux et impressionnants sites lui sont consacrés. La ville la plus connue et la plus grande est Chicago. Elle concentre 1/5ème de la population totale de l’État. La Capitale de cet État dont le nom vient d’une tribu amérindienne … Continuer de lire SOLAR BIKE : Springfield, Illinois