ENGLISH TRANSLATION HEREUNDER

Dépanneuse de Cars – Springfield, Missouri – Route 66 – ©misteremma.com

Dernière étape dans le Missouri.
Voilà 16 jours que nous sommes partis, nous avons fait près de 1000 miles, deux états et le coup de pédale de Michel est de mieux en mieux. La météo s’est nettement améliorée depuis Chicago. La pluie semble être un lointain souvenir. En tout cas, nous l’espérons tous.

Encore une journée dans des espaces verdoyants magnifiques : vaches et chevaux comme compagnie de notre périple. Aucune ville ni village à l’horizon à l’exception de Avilla où nous avons rencontré Robert et sa fille Cheyenne. Ancien militaire, Robert nous invite à venir boire une bière au Bernies Bar & Grill. Nous y passons une partie de l’après-midi à discuter avec les habitants, à jouer au billard et à manger les meilleurs burgers de la route 66. Même si Bernies ne vous dit rien de l’extérieur, je vous encourage à pousser la porte pour vivre une belle expérience américaine.

Bernies Bar & Grill – Avilla, Missouri – Route 66 – ©misteremma.com

Selfie – Bernies Bar & Grill – Route 66 – ©misteremma.com

Usine – Avilla, Missouri – Route 66 – ©misteremma.com

Station service AMOCO abandonnée – Avilla, Missouri – Route 66 – ©misteremma.com

Pancarte – Avilla, Missouri – Route 66 – ©misteremma.com

Station service abandonnée – Springfield, Missouri – Route 66 – ©misteremma.com

Grange abandonnée – Springfield, Missouri – Route 66 – ©misteremma.com

Cables électriques – Springfield, Missouri – Route 66 – ©misteremma.com

Police – Sheriff – Avilla, Missouri – ©misteremma.com

ENGLISH TRANSLATION
Last stop in Missouri.
It’s been 16 days since we left, we’ve done almost 1000 miles, two states and Michel’s pedal kicks is getting better and better. The weather has improved significantly since Chicago. The rain seems to be an old souvenir. Anyway, that’s what we all hope.

Another day in beautiful green spaces: cows and horses as company of our journey. No town or village on the horizon except Avilla where we met Robert Horton Jr and his daughter Cheyenne. As a former soldier, Robert invites us to come for a beer at the Bernies Bar & Grill. We spend part of the afternoon talking with locals, playing billiards and eating the best burgers on Route 66. Even if Bernies doesn’t talk to you at first sight, I encourage you to push the door to live a beautiful American experience.

Partagez avec vos amis !Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on google
Google
Share on pinterest
Pinterest
Share on email
Email