Air de repos – McLean – Texas – Route 66 – ©misteremma.com

ENGLISH TRANSLATION HEREUNDER

Cowboys bouffeurs de viande un peu bourru, dévoués à Dieu, pro-armes, pro-Trump… c’est un peu l’image que nous avons des Texans et pourtant, nous n’avons rencontré que des gens sympathiques depuis notre arrivée dans l’Etat sauf la tenancière du Chalet Inn à Groom qui fut d’abord étonnée que je ne sois pas américain et qui nous a ensuite jeté dans le froid (3° C.) avec nos bagages car l’heure du check out avait sonné. Il n’y a qu’un hôtel dans cette ville de 574 habitants et un seul restaurant. Donc, si vous pouvez éviter, je vous le conseil.

Hormis ces deux centres d’activité, vous trouverez à Groom une des plus grandes croix du monde et deuxième des États-Unis (190 pieds, près de 58 mètres de haut) et aussi de jolis livres qui conseillent aux mamans et aux filles les prières adéquates pour être de parfaites femmes. Sinon, nous avons aussi vu un livre de mots croisés avec uniquement des mots religieux.

Croix géante de Groom – Groom, Texas – Route 66 – ©misteremma.com

Si je vous dis Texas, je suis certain que vous me répondrez pétrole. FAUX ! Le Texas (la partie en tout cas que nous frôlons avec la Route 66) est parsemée d’éoliennes. Aucun puit à l’horizon mais uniquement des palmes qui tournent inlassablement avec le vent.

Par contre, les américains sont les champions du non-recyclage ! Devant les maisons (en dehors des décorations d’Halloween !), il y a un amoncellement de vieux brols rouillés : de la voiture au tracteur en passant par les jouets des enfants, le frigo, etc. C’est comme si rien n’était prévu pour détruire, recycler, jeter les encombrants. Un ferrailleur belge ferait fortune ici !

Si je vous dis Texas, vous me répondrez chaleur. FAUX ! Nous n’avons jamais eu aussi froid qu’ici. J’ai quitté mon short et mon Marcel pour un pull, un pantalon, ma veste d’hiver et une écharpe. Quel Froid. Quel vent. Ceci n’a pas empêché Michel de parcourir les miles qu’il s’était projetés et même avec une certaine facilité. Malgré un faux plat constant, les batteries ont tenu toutes leurs promesses.

Etait-il un peu jaloux de Hoki Lee ? Car Michel a crevé à une station service. Tout de suite nous avons vu la différence entre les deux organisations. Michel a mis à peine 5 minutes pour changer son pneu et repartir de plus belle.

Le Texas est le lieu idéal pour tous les amoureux d’explorations urbaines. De nombreuses maisons, stations services sont complètement abandonnées et parfois visitables. (lire URBEX : Club Bug Ranch Texas)

Station service abandonnée – Shamrock, Texas – Route 66 – ©misteremma.com

Maison abandonnée – Shamrock, Texas – Route 66 – ©misteremma.com

Maison abandonnée – Mclean, Texas – Route 66 – ©misteremma.com

Maison abandonnée – Mclean, Texas – Route 66 – ©misteremma.com

Motel abandonné – Mclean, Texas – Route 66 – ©misteremma.com

Motel abandonné – Mclean, Texas – Route 66 – ©misteremma.com

Usine – Groom, Texas – Route 66 – ©misteremma.com

Chateau d’eau – Groom, Texas – Route 66 – ©misteremma.com

Route 66 Budget Fuel – Texas – Route 66 – ©misteremma.com

Usine – Conway, Texas – Route 66 – ©misteremma.com

Chateau d’eau – Amarillo, Texas – Route 66 – ©misteremma.com

Maison abandonnée – Conway, Texas – Route 66 – ©misteremma.com

ENGLISH TRANSLATION

Meat-eater’s and a little gruff cowboys, dedicated to God, pro-weapons, pro-trump … it’s how we thought Texans were and yet we have only met friendly people since we arrived in the United States. « State except the owner of the Chalet Inn in Groom who was initially surprised that I am not American and who then threw us in the cold (3 ° C.) with our luggage because the check-out time had come. There is only one hotel in this city of 574 inhabitants and only one restaurant. So, if you can, avoid staying there.

Apart from these two activity centers, you will find in Groom one of the largest crosses in the world and second in the United States (190 feet, almost 58 meters high) and also beautiful books that tells moms and daughters the adequate prayers to be perfect women. Otherwise, we also saw a crossword book with only religious words.

If I tell you “Texas”, I’m sure you’ll answer me petroleum. FALSE! Texas (the part that we are in contact with on Route 66) is dotted with wind turbines. No well on the horizon but only palms that rotate tirelessly with the wind.

On the other hand, the Americans are the champions of non-recycling! In front of the houses (apart from the Halloween decorations!), There is a pile of old rusty stuffs: from the car to the tractor to the children’s toys, the fridge, etc. It’s as if nothing was planned to destroy, recycle, get rid of these stuffs. A Belgian scrap dealer would make a fortune here!

If I tell you “Texas”, you will answer me heat. FALSE! We have never been so cold here. I left my shorts and my tank-top for a sweater, pants, my winter jacket and a scarf. It’s really cold. It’s really windy. This did not prevent Michel from traveling the miles he had planned and even with a certain ease. Despite roads that looks flat but are not, the batteries have kept all their promises.

Was he a little jealous of Hoki Lee? Because Michel has a puncture at a gas station. Right away we saw the difference between the two organizations. Michel took just 5 minutes to change his tire and start again.

Texas is the ideal place for all lovers of urban exploration. Many houses, petrol stations are completely abandoned and sometimes you can go in. (read URBEX: Texas Ranch Bug Club)

Partagez avec vos amis !Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on google
Google
Share on pinterest
Pinterest
Share on email
Email