Réparation roue vélo – Khoi LV – Ash Fork Inn – Ash Fork, Arizona – Route 66 – ©misteremma.com

ENGLISH TRANSLATION HEREUNDER

Comme je le disais hier, nous voici reboosté à bloc et la journée fut très productive. Tout d’abord grâce à une double crevaison sur le vélo de Khoi (non, nous n’avons pas mis des punaises sur la route…), nous avons obtenu une très belle séquence entre Michel et son neveu au levé du soleil.
Nous avons ensuite filmé le duo sur la route en pleine symbiose. Cette séquence ne reflète pas vraiment la réalité car Michel avance bien plus vite que Khoi dans les montées et Khoi devance son tonton dans les descentes. Mais notre mise-en-scène permettait d’obtenir un très beau témoignage entre les deux protagonistes.

Ash Fork Inn – Ash Fork, Arizona – Route 66 – ©misteremma.com

A 13h, nous sommes arrivés à Seligman. Cela faisait longtemps que nous n’avions plus vu une ville décor Route 66. Ici, tout le centre du village est entièrement décoré en l’honneur de la mère des routes américaines.

Toilettes / restroom – Snow Cap – Seligman, Arizona – Route 66 – ©misteremma.com

Par dessus tout, le ciel était magnifiquement nuageux pour jouer avec nous entre ombres et lumières. Geoffroy a pu réaliser son rêve : celui de faire voler son drone tout en parcourant le trajet depuis la voiture.

Voiture – Grand Canyon Caverns Inn, Peach Springs – Route 66 – ©misteremma.com

Voiture – Grand Canyon Caverns Inn, Peach Springs – Route 66 – ©misteremma.com

Truck – Ash Fork Inn – Ash Fork, Arizona – Route 66 – ©misteremma.com

Voiture caravane – Grand Canyon Caverns Inn, Peach Springs – Route 66 – ©misteremma.com

Voiture Ford – Grand Canyon Caverns Inn, Peach Springs – Route 66 – ©misteremma.com

Grand Canyon Caverns Inn, Peach Springs – Route 66 – ©misteremma.com

ENGLISH TRANSLATION

As I said yesterday, here we are back in a great shape and the day was very productive. First of all thanks to a double flat tire on Khoi’s bike (no, we did not put pins on the road …), we got a very nice sequence between Michel and his nephew at sunrise.

We then filmed the duo in full symbiosis on the road. This sequence does not really reflect the reality because Michel is riding much faster than Khoi in the climbs and Khoi go ahead of his uncle on the downhill. But our setup allowed us to obtain a very beautiful testimony between the two protagonists.

At 1pm, we arrived at Seligman. It had been a long time since we had seen a Route 66 scenery town. Here, the entire center of the village is fully decorated in honor of the mother of American roads.

And most of all, the sky was beautifully cloudy to play with us between shadows and lights. Geoffroy was able to realize his dream: flying his drone while traveling in the car.

Partagez avec vos amis !Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Pin on Pinterest
Pinterest
Email this to someone
email